译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
将宝钗(cha)擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声(sheng)罢休?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著(zhu)上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老(lao)送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望(wang)陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑤屯云,积聚的云气。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑨荒:覆盖。
井底:指庭中天井。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。