译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
剧辛和(he)乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自(zi)己的才能来报效君主(zhu)。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
也许志高,亲近太阳?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
159.臧:善。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
8.浮:虚名。
108、流亡:随水漂流而去。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
亡:丢失,失去。