译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋(mou)机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子(zi),必得宋子才欢愉?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净(jing)。
现在我才回想起江南(nan)的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我问江水:你还记得我李白吗?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
谓:说。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。