译文
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
近午时刻，有(you)人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着(zhuo)叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见(jian)微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
秦军增兵围困赵都(du)邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
连州城下，俯接着村落。偶然(ran)登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿(lv)草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
庭院很深很深，不知有多少层(ceng)深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
注释
愚瞽（gǔ）：愚蠢的人和瞎子。瞽，瞎子。
（10）黄巾：汉末农民起义军，这里借指李自成。
⑵秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。
翻覆：变化无常。
⑤戍（shù）人：守卫边疆之军人。
38.方出神：正在出神。方，正。
⑨寐：睡，不寐就是睡不着。