译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心(xin),国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河(he)面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
江水曲曲折折地绕(rao)着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
昔日游(you)历的依稀脚印,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑤明河:即银河。
暮春:阴历三月。暮,晚。
以:用 。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑶空翠:树木的阴影。
8.人:指楚王。
【病】忧愁,怨恨。