译文
边喝酒边听音乐,周围还(huan)有人伴舞。
晚钟响在皇家的园林里,细雨(yu)从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
宫衣的长短均合心意,终身(shen)一世承载皇上的盛情。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
回忆汴京往昔(xi)的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
魂啊不要去南方!
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
沉香:沉香木。著旬香料。
(51)不暇:来不及。