译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉(quan)从中泻下来;
可是好梦不长,往事(shi)又是那样令人(ren)沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远(yuan)在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年(nian)华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵(qian)动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落(luo)在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
他天天把相会的佳期耽误。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⒀河:黄河。
7. 独:单独。
(3)道:途径。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。