译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
军旗在(zai)(zai)早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立(li)另外一种“功名”。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
赖:依靠。
相舍:互相放弃。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
炙:烤肉。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。