译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
自古以来圣贤的人都生(sheng)活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
笔墨收起了,很久不动用。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
四海一家,共享道德的涵养。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
27.窈窈:幽暗的样子。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。