译文
长安城北汉代五陵,万古千秋(qiu)一派青葱。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且(qie)在此地(di)栖宿。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
海人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常(chang)常堆满的府库。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
怕过了(liao)时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
②尝:曾经。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
一春:整个春天。