译文
也许志高,亲近太阳?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而泣。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
清晨我去耕作翻(fan)除带露杂草, 傍晚(wan)乘船沿着溪石哗哗前进。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯(si),唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内(nei)乱。
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昨晚我裙带忽然松弛解开,早(zao)晨又看见蟢子双双飞来。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⒎ 香远益清,
[3]占断:占尽。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。