译文
千丈(zhang)长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
早到梳妆台,画眉像扫地。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老(lao)之将至,身已衰矣!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
融洽,悦服。摄行:代理。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。