译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
经过(guo)正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
千丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个(ge)她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽(kuan)广(guang),休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么(me)呢?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑷合死:该死。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”