译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江(jiang)海凝聚的波光。
青翠的山(shan)峦横卧在(zai)城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
长年郁结在心中的归思就像(xiang)含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛(zhan),曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听(ting)了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
诗人从绣房间经过。
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
④萧萧,风声。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑸争如:怎如、倒不如。