译文
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不(bu)凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚(chu)山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
登上(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江水带(dai)着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
6、休辞:不要推托。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
47. 申:反复陈述。