译文
在二月的曲江江边,各种花红(hong)得风光旖旎。
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
不能在流传千年的史册上留名,我感到(dao)羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲(xian)花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨(e)眉山顶端。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
10.没没:沉溺,贪恋。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
16. 度:限制,节制。