译文
早知(zhi)潮水的涨落这么守信,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当(dang)他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
博取功名全靠着好箭法。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
秋千上她象燕子身体轻盈,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二