译文
院无风,柳丝垂,闺(gui)人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
看看自(zi)己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳(yang)升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材(cai)的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
12.箸 zhù:筷子。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”