译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又(you)控制不住。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
这里悠闲自在清静安康。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不遇山僧谁(shui)解我心疑。
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕(ti)。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
直:通“值”。
15 憾:怨恨。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。