译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两(liang)个儿子:大的叫周六,才(cai)四岁;小的叫周七,是子厚去世后(hou)才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧(xiao)宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂(chui)青。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
及:和。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。