译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
日暮(mu)时投宿石壕村,夜里(li)有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
旌:表彰。
恒:平常,普通
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
平山栏槛:平山堂的栏槛。