译文
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
当年在华丽(li)的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵(xiao)不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
悬:挂。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
归:归去。