译文
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在(zai)秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年(nian)华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
孔子说;“古时(shi)有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
妆薄:谓淡妆。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
胜:能忍受
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。