译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设(she)在地上的红色锦缎弄皱的。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去(qu)的呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿(lv)(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
关内关外尽是黄黄芦草。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
如今,我在渭(wei)北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑤朝天:指朝见天子。