译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心(xin)切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何(he)其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫(ling)上尽是泪痕。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从(cong)军保卫边疆。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
咎:过失,罪。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(21)逐:追随。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
庭隅(yú):庭院的角落。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。