译文
山的(de)景致不同与(yu)寻常,尚且能待人来看,更何况(kuang)人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋(lou)的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任(ren)务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦(qin)约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动(dong)得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
魂魄归来吧!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
北方军队,一贯是交战的好身手,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
只能站立片刻,交待你重要的话。
如今若不是有你陈元(yuan)礼将军,大家就都完了。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
11眺:游览
④“野渡”:村野渡口。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。