译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形(xing)怪状。
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无(wu)法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人(ren),互相依(yi)靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
人们(men)高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
相交到老还要按剑提防(fang),先贵者却笑我突然弹冠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑾稼:种植。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(13)卒:最后,最终。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。