译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
长庆三年八月十三日记。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥(e)。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
却来:返回之意。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。