译文
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使(shi)愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太(tai)慢了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
汤禹为(wei)人严正虚心求贤,得(de)到伊尹皋陶君臣协调。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
8、智:智慧。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
231. 耳:罢了,表限止语气。