译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤(xian)人正因此遭殃。”
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛(sheng)开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京(jing)长安。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
3.傲然:神气的样子