译文
面(mian)对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当人登上山的绝顶,就会把周围(wei)矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
尾声:
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这个日日思念(nian)丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却(que)又迎来了寂寞难耐的夜晚。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(15)出其下:比他们差
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(6)生颜色:万物生辉。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。