译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇(huang)身边的一个妃嫔。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
④怨歌:喻秋声。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。