译文
可进了(liao)车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
禾苗越长越茂盛,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
沉,沉浸,埋头于。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
骤:急,紧。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。