译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
自古来河北山西的豪杰,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通(tong)晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
15.濯:洗,洗涤
120.恣:任凭。
⑺弈:围棋。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”