译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒(jiu)杯不满。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
岭猿越鸟的鸣叫(jiao)声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
灌木丛(cong)生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇(pi)杷树的果实都慢慢变熟了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦(jin)还乡。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑦未款:不能久留。
[42]绰:绰约,美好。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。