译文
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的债台,只(zhi)好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是(shi)满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上(shang)可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿(lv)树的长短(duan)影子映在江面上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
〔21〕既去:已经离开。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
6.触:碰。