译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公(gong)将要迎战(zhan),大司马公孙于是劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,不可,赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列,楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说:“对方人多,我方人少,趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。”宋襄公说:“不行。”楚军全部渡河,但尚未排好阵势,(子鱼)再次报告(宋襄公)。宋襄公说:“还不行。”(楚军)摆好阵势(宋军)才攻击楚军。宋军大败,宋襄公大腿受伤,国君的卫士(shi)被杀绝了。 国人都责备宋襄公。襄公说:“君子不再伤害已经受伤的人,不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理,不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代,(也)不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说:“主公不懂得作战。面对强大的敌人,(敌人)因地势险阻而未成阵势,这是上天帮助我们;阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人。即使是年(nian)纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?教导士兵作战,使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气,教战士掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人。(敌人)受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如果怜惜(他们,不愿)再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们;怜惜头发斑白的敌人,不如(对敌人)屈服。军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机,当(敌人)遇到险阻,(我们)可以进攻。声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的。”
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
去年寒食(shi)时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
了不牵挂悠闲一身,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
东城:洛阳的东城。
(4)尻(kāo):尾部。