译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
分别是你总是神色匆匆,总说(shuo)能来相见多么不易。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己(ji)的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
登上北芒山啊,噫!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
之:的。