译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
桂树丛生啊(a)(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
季札看见(jian)跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有(you)(you)美中不足!”看到跳《大武》时(shi)说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之(zhi)处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了(liao)夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也(ye)超不过这个了。观赏达到止境(jing)了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⑻届:到。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(15)贾(gǔ):商人。
⑶花径:花丛间的小径。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。