译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我(wo)曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
女子变成了石头,永不回首。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
总是抱怨人生短暂(zan)欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳(yang),请留下来把晚花照耀。
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(1)逐水:顺着溪水。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⒁刺促:烦恼。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑵夕曛:落日的余晖。
下陈,堂下,后室。
③昌:盛也。意味人多。