译文
楼外的(de)垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天(tian)的归宿。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
酒杯之(zhi)中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定(ding)论。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
装满一肚子诗书,博古通今。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(62)靡时——无时不有。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
浩然之气:正大刚直的气质。