译文
金杯里装的名酒,每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在三月三日这一天,乘船去寻访一个(ge)家(jia)住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树(shu)。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
晓妆只粗粗理过,唇边可(ke)还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
秋千上她象燕子身体轻盈,
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。