译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时(shi)光。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而(er)彷徨!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
其一:
犹如一对亲昵的小儿女轻(qing)言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮(chao)流。
注释
⑿海裔:海边。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
4、状:形状
(7)廪(lǐn):米仓。
[21]坎壈:贫困潦倒。