译文
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名(ming)的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野(ye),梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏(xi)在岸边弯曲的湖塘里。
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
36、阴阳:指日月运行规律。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
壶:葫芦。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
②岌(jí)岌:极端危险。
⒂迟回:徘徊。竟:终。