译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
九死一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
直到家家户(hu)户都生活得富足,
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我客游他乡(xiang),不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
图记:指地图和文字记载。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。