译文
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤(huan)自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
可是贼心难料,致使官军溃败。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
策:马鞭。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。