译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元(yuan)间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
象《豳风·七(qi)月》,都可即席成篇。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利(li)剑。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好(hao)坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
60.曲琼:玉钩。
总为:怕是为了。
5.席:酒席。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。