译文
这里的江边,也有(you)一(yi)棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
在梦中,分明看(kan)到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒(mang)游走。
注释
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
靧,洗脸。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。