译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
却又为何远(yuan)至班禄,不到清晨便及时回返?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
是谁开辟(bi)了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨(jin)发表上面的意见。
浩浩荡荡驾车(che)上玉山。
注释
28则:却。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”