译文
不会因为游(you)玩而耽误公事(shi),能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当(dang)用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马(ma)长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区(qu)而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
36、阴阳:指日月运行规律。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。